top of page

수반해 (Concomitant)

  • Jeonyoul Min
  • Jul 17, 2019
  • 1 min read

2019년7월17일

세븐틴의 전원우 오빠 날

임산부 형제애 가족 것이니까?

관계 초기 단계 우정 것이니까?

공간 거리 훨씬은 잘 봐

곳부터 상태까지 없나

이웃 듯 멀리 있지 않은 같고

절대 친구 안돼 아마 가까운 같고

명백하게 다르도 비슷한 둘이죠

있기만 해 아무도 알지 않아도

셋째 순회 공연 오기 그 시

충돌한 발언권이 간접의 그 시

얼마나 살아 있기로 기분 알지

같으로는 수반할 테니

그랬듯 안 확실해도

깊으게 사랑한 나무늘보 오빠에게 축복한 생일을 인사합니다.

Is it maternity, sibling, anything of family?

Is it relationship, childhood, anything friendly?

The space, distance and miles are clear

Place to status, there is nothing

Though like neighbors, do not seem far

May never befriend yet do not seem apart

The two, obviously different but similar

Just there while nobody has its grasp

The coming of a third tour was the moment

The indirect clash of those voices, that moment

If only they know how lively it felt

To be seemingly connected

Like that despite uncertainty

Happy blessed birthday to my deeply beloved sloth.

Comments


Featured Posts
Recent Posts
Archive
Search By Tags
bottom of page